Rawminha منصّة يملكها ويديرها شخصان، بخبرة مباشرة باللغة والجغرافيا معًا — لا فريق تسويقي كبير، بل اهتمام حقيقي بدقة كل حرف وكل نقطة على الخريطة.
مؤسِّس ومالك منصّة Rawminha. يقود رؤية المشروع وتطويره، بهدف بناء مرجع عربي موحّد للرومنة يمكن الوثوق به على مستوى المنطقة.
مؤسِّس مشارك ومالك للمنصّة، وخبير متخصّص بالكارتوغرافيا والرومنة اللغوية. أسهم بقاعدة البيانات الجيومكانية الأساسية للمشروع، وخبرته حجر الأساس لدقة المعجم والخريطة.
بدأ المشروع من ملاحظة بسيطة: ما فيه نظام رومنة عربي موحّد يمكن الاعتماد عليه بثقة — كل مصدر يكتب الاسم نفسه بطريقة مختلفة. جمعنا بين خبرة لغوية وخبرة جيومكانية عشان نبني نظامًا يحوّل كل حرف عربي إلى مقابله اللاتيني بقاعدة ثابتة واحدة، ويربطه بموقعه الجغرافي الحقيقي — معجم ينمو، وخريطة تكبر معه.
اليوم، Rawminha منصّة متكاملة: معجم يغطّي عشر دول عربية بأكثر من ربع مليون كلمة موثّقة، مترجم فوري بالاتجاهين، وخريطة تفاعلية — بالإضافة لواجهة برمجية (API) تقدر أي شركة أو موقع يدمجها بمنتجه مباشرة.